Category: Tiyatro Metinleri

OLEANNA Oyun, 3 Bölüm Çeviren: Ali H. Neyzi Kişiler CAROL : Yirmi yaşında bir kadın JOHN : Kırklarında bir erkek ÖZEL NOT : İngilizce (PAUSE) deyimi hem (durma) hem de (bekleme) şeklinde çevrilebilir. Amaç,...

GLENNGARRY GLENN ROSS Oyun, 2 Bölüm Türkçesi: Ali H. Neyzi KİŞİLER SHELLY LEVENE – Ellisini aşkın JOHN WILLIAMSON – Kırklarında DAVE MOSS – Ellisini aşkın GEORGE AARONOW – Ellisini aşkın RICHARD ROMA – Kırklarında...

  EDMOND Yazan : David Mamet  Çeviren: Adnan Çevik Edmond’un dünya prömiyeri 4 Haziran 1982 tarihinde Goodman Tiyatrosu’nda Chicago’da yapılmıştır. Dünya prömiyerinde aşağıdaki oyuncular rol almıştır: Poul Butler                   Vaiz, Mahkum Rick Cluchey               Yönetici, Dağıtıcı,...

İVANOV Dram – 4 Perde KİŞİLER NİKOLAY ALEKSEYEVİÇ İVANOV (Kolya Nicolas, Nikolaşa) İlçe Köylü İşleri Kurulu sürekli üyesi. ANNA PETROVNA (Anya, Anyuta) İvanov’un karısı, kızlık adı Sarra Abramson. MATYEV SEMYONOVİÇ ŞABYELSKİ Kont. İvanov’un dayısı....

ORMANDA Cahit Atay (Güldürü 1 Bölüm) Kizir .Memet Üsük Korucu «Ormanda» İstanbul Şehir Tiyatrosunda Ekim 1964’de oynanmıştır. Bir Orman başlangıcı. Seyrek, güdük ağaçlar.. önde yer yer kesilmiş ağaç kökleri. Orman yukarılara doğru sıklaşır, kararır,...

ANA HANIM — KIZ HANIM (Oyun, 2 Bölüm) Yazan: Cahit Atay Ana Hanım Kız Hanım Reşit Ağa Çek Ali Çakır Haşlak Ali Ahmet Foter Hasan Kör Kız «Ana Hanım – Kız Hanım» Kadıköy Tiyatrosunda...

ŞIVAYK’IN HİTLERLE TARİHİ KARŞILAŞMASI KİŞİLER: Brecht Şvayk, Prag’da köpek satıcısı Baloun, bir fotoğrafçı: Şvayk’ın arkadaşı Anna Kopecka, “Kupa” birahanesinin sahibesi Genç Prochazka, bir kasabın oğlu, Kopecka’nın hayranı Brettschneider, Gestapo ajanı Bullinger, SS komutanı Askerî...

BRECHT ŞVAYK HİTLER’E KARŞI KİŞİLER ŞVAYK (Prag’da köpek satıcısı) BALON (arkadaşı, fotoğrofçı) ANNA KOPETZKA (Kupa’nın patronu) PROCHATZKA (bir kasabın oğlu, Anna Kopetzka’ya tutkun) BRETTSCHNEIDER (Gestapo acanı) BULLINGER (SS başçavuşu) ANNA (bir hizmetçi) KATI (arkadaşı)...

MUTLU SON Brecht (Komedi, 3 Bölüm) OYUN KİŞİLERİ BILL CRACKER — Bar sahibi gangster SAM WORLITZER — Soygunda kadın kılığına girişiyle ünlü (Mama) DR. NAKAMURA — Japon yankesici JIMMY DEKTER — 50 yaşlarında kasa...

KIRMIZI KARAAĞAÇ Bilgesu ERENUS KİŞİLER Leonard Woolf Virginia Woolf Septimus Judith Mary Uzman (WOOLF’ların kır evine ait oturma odası. Seçkin birkaç eşyasıyla, insana rahatlık ve yaşanırlık duygusu verir. Kapı ve penceredeki sıkı güvenlik önlemleri...

Mahagonny Kenti KİŞİLER: PAUL HEINRICH JAKOB Ağaçyarıcılar JOSEPH LEOKADJA BEGBICK ALLAHSIZ MOSES KİTAPSIZ WILLY JENNY MAHAGONNY’Lİ KADIN VE ERKEKLER, Mahagonny’nin ilk uygulamasında, oyun kişilerinin adları, «Amerikancılığa uygun olarak Amerikalı adlarından oluşuyordu: Jimmy, Fatty, Jack,...

KOZALAR Adalet AĞAOĞLU (Oyun, l Perde) KİŞİLER I. KADIN Otuz beş yaşlarında, sıska, sarı, çok titiz bir kadındır. Burnundan konuşur. Bilgili geçinir. İkide bir aksırır. II. KADIN Kırk – kırk beş yaşlarındadır. Tombul, mızmız,...

KENDİNİ YAZAN ŞARKI (Oyun, 2 Bölüm) KİŞİLER MUNİSE HALİL EROL KIZ SEHER I. JANDARMA II. JANDARMA DOMDOM ALİ ÇAVUŞ ERLER 1. BÖLÜM (Bir bucağın dışında, tarlalara giden yol üstünde, eski bir ahşap ev. Solda,...